Persona(s) física(s) y/o moral(es) titulare (s) del sitio web, (en lo sucesivo, “Transfer Shield Translations”) con domicilio ubicado en la Calle Montreal, no. 1479, Colonia Providencia, C.P. 44630, Guadalajara, Jalisco, México, y con página web transfershield.mx (en lo sucesivo, “Página Web”), es el responsable del uso y protección de sus datos personales, por lo que al respecto le informamos lo siguiente:

¿Para qué fines utilizaremos sus datos personales?

Los datos personales que nos proporcione o que estén contenidos en los documentos que nos sean facilitados, serán utilizados únicamente para la creación de expedientes internos en nuestra plataforma electrónica con el fin de llevar un control y registro de nuestros clientes.

De manera adicional, utilizaremos su información personal para las siguientes finalidades secundarias que no son necesarias para el servicio solicitado, pero que nos permiten y facilitan brindarle una mejor atención:

·      Propósitos estadísticos comerciales

·      Prospección comercial

En caso de que no desee que sus datos personales se utilicen para estos fines secundarios, indíquelo a continuación:

No consiento que mis datos personales se utilicen para los siguientes fines:

[  ] Propósitos estadísticos comerciales

[  ]  Prospección comercial

La negativa para el uso de sus datos personales para estas finalidades no podrá ser un motivo para que le neguemos los servicios y productos que solicita o contrata con nosotros.

¿Qué datos personales utilizaremos para estos fines?

Para llevar a cabo las finalidades descritas en el presente aviso de privacidad, utilizaremos, de forma enunciativa más no limitativa, los siguientes datos personales:

–       Datos de identificación, los cuales, se componen de: nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, entre otros.

–       Datos de contacto tales como: domicilio, teléfono particular, teléfono celular, correo electrónico, entre otros.

–       Datos laborales compuestos por:  puesto o cargo que desempeña, domicilio de trabajo, correo electrónico institucional, entre otros.

–        Datos académicos como: trayectoria educativa, títulos, cédula profesional, certificados, reconocimientos, entre otros.

–       Así como cualquier otro que se desprenda de los documentos a los que tengamos acceso derivado del desempeño de nuestros servicios.

¿Con quién compartimos su información personal y para qué fines?

Le informamos que sus datos personales podrán ser compartidos dentro del país únicamente con empresas subsidiarias de Transfer Shield Translations, o de las que Transfer Shield Translations sea subsidiaria. Esto solamente con finalidades de creación de expedientes internos, fines estadísticos, y/o de prospección comercial. Ello no requiere consentimiento expreso del usuario.

¿Cómo puede acceder, rectificar o cancelar sus datos personales, u oponerse a su uso?

Usted tiene derecho a conocer qué datos personales tenemos de usted, para qué los utilizamos y las condiciones del uso que les damos (Acceso). Asimismo, es su derecho solicitar la corrección de su información personal en caso de que esté desactualizada, sea inexacta o incompleta (Rectificación); que la eliminemos de nuestros registros o bases de datos cuando considere que la misma no está siendo utilizada adecuadamente (Cancelación); así como oponerse al uso de sus datos personales para fines específicos (Oposición). Estos derechos se conocen como derechos ARCO.

Para el ejercicio de cualquiera de los derechos ARCO, usted deberá presentar la solicitud respectiva enviando un correo electrónico a contacto@transfershield.mx

Con relación al procedimiento y requisitos para el ejercicio de sus derechos ARCO, le informamos lo siguiente:

a) ¿A través de qué medios pueden acreditar su identidad el titular y, en su caso, su representante, así como la personalidad este último?

 Envío de identificaciones oficiales vigentes y en su caso, Acta Constitutiva o Poderes de la persona jurídica que representen que acrediten la personalidad con la que se ostenta.

b) ¿Qué información y/o documentación deberá contener la solicitud?

I. El nombre del titular y domicilio u otro medio para comunicarle la respuesta a su solicitud;

II. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal del titular;

III. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca ejercer alguno de los derechos antes mencionados, y

IV. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales.

c) ¿En cuántos días le daremos respuesta a su solicitud?

15 días hábiles.

d) ¿Por qué medio le comunicaremos la respuesta a su solicitud?

A través del correo electrónico por el cual se envió la solicitud.

e) ¿En qué medios se pueden reproducir los datos personales que, en su caso, solicite?

A través de medios digitales.

Los datos de contacto de la persona o departamento de datos personales, que está a cargo de dar trámite a las solicitudes de derechos ARCO, son los siguientes:

a) Nombre de la persona o departamento de datos personales: Transfer Shield Translations.

b) Domicilio: Calle Montreal, no. 1479, Colonia Providencia, C.P. 44630, Guadalajara, Jalisco, México.

c) Correo electrónico: contacto@transfershield.mx.

d) Número telefónico: +52 33 1581 7956.

Usted puede revocar su consentimiento para el uso de sus datos personales

Usted puede revocar el consentimiento que, en su caso, nos haya otorgado para el tratamiento de sus datos personales. Sin embargo, es importante que tenga en cuenta que no en todos los casos podremos atender su solicitud o concluir el uso de forma inmediata, ya que es posible que por alguna obligación legal requiramos seguir tratando sus datos personales. Asimismo, usted deberá considerar que para ciertos fines, la revocación de su consentimiento implicará que no le podamos seguir prestando el servicio que nos solicitó, o la conclusión de su relación con nosotros.

Para revocar su consentimiento deberá presentar su solicitud a través un correo electrónico a: contacto@transfershield.mx

Con relación al procedimiento y requisitos para la revocación de su consentimiento, le informamos lo siguiente:

a) ¿A través de qué medios pueden acreditar su identidad el titular y, en su caso, su representante, así como la personalidad este último?

Documentación que acredite ser el titular o en su caso representante del mismo, por ejemplo, identificaciones oficiales vigentes, y en su caso Acta Constitutiva o Poderes de su representada.

b) ¿Qué información y/o documentación deberá contener la solicitud?

I. El nombre del titular y domicilio;

II. Los documentos que acrediten la identidad o, en su caso, la representación legal del titular;

III. La descripción clara y precisa de los datos personales respecto de los que se busca limitar el uso y divulgación o la revocación, en su caso, y

IV. Cualquier otro elemento o documento que facilite la localización de los datos personales.

c) ¿En cuántos días le daremos respuesta a su solicitud?

15 días hábiles.

d) ¿Por qué medio le comunicaremos la respuesta a su solicitud?

A través del mismo correo electrónico utilizado para enviar la solicitud.

¿Cómo puede limitar el uso o divulgación de su información personal?

Con objeto de que usted pueda limitar el uso y divulgación de su información personal, le ofrecemos como medio para solicitar la limitación anteriormente mencionada, el siguiente correo electrónico: contacto@transfershield.mx

¿Cómo puede conocer los cambios en este aviso de privacidad?

El presente aviso de privacidad puede sufrir modificaciones, cambios o actualizaciones derivadas de nuevos requerimientos legales; de nuestras propias necesidades por los productos o servicios que ofrecemos; de nuestras prácticas de privacidad; de cambios en nuestro modelo de negocio, o por otras causas.

Nos comprometemos a mantenerlo informado sobre los cambios que pueda sufrir el presente aviso de privacidad, a través de: mediante el sitio web oficial de la compañía: transfershield.mx

El procedimiento a través del cual se llevarán a cabo las notificaciones sobre cambios o actualizaciones al presente aviso de privacidad es el siguiente:

Mediante su publicación en el sitio web oficial de la compañía: transfershield.mx